Зміст
Передмова..................................................................................................................................................................................................................................6
І. Твори без супроводу
1. Ой ходила дівчина бережком. Українська народна пісня....................................................................................................................................................7
2. Грицю, Грицю, до роботи. Українська народна пісня. Обр. М. Леонтовича.......................................................................................................................7
3. Сонечко. Сл. О. Максименко, муз. Р. Лісової.......................................................................................................................................................................8
4. Сіяв мужик просо. Українська народна пісня. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ...................................................................................................8
5. Вечерняя песня. Словенська народна пісня. Укр. текст Л. Шамро, обр. А. Луканіна ......................................................................................................9
6. Вечерняя песня. Сл. А. Машистова, муз. С. Монюшко.......................................................................................................................................................10
7. Сипле, сипле сніг. Українська народна пісня. Сл. М. Підгірянки, перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро .....................................................................11
8. Ёлочка. Сл. Р. Кудашевої, муз. Л. Бекмана. Укр. текст І. Неходи. Перекл. для хору Л. Шамро.......................................................................................12
9. Коляда. Сл. О. Марченко, муз. М. Стецюна.........................................................................................................................................................................13
10. Добрий вечір, люди. Сл. і муз. Л. Горової ..........................................................................................................................................................................13
11. Ой над Вифлеємом. Колядка..............................................................................................................................................................................................14
12. Дивная новина. Колядка .....................................................................................................................................................................................................15
13. Добрий вечір тобі. Колядка.................................................................................................................................................................................................15
14. Весна. Веснянка. Обр. Ф. Колесси.....................................................................................................................................................................................16
15. Утро. Сл. С. Єсеніна, муз. Р. Бойко ...................................................................................................................................................................................17
16. Весёлый леший. Сл. О. Лепкович, муз. Г. Струве. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро .........................................................................................18
17. Співаночка. Сл. С. Жупаніна, муз. М. Керецмана.............................................................................................................................................................19
18. Зозуля. Польська народна пісня. Укр. текст М. Фіненка. Перекл. для хору Л. Шамро...................................................................................................19
19. Прийшла кума до кумоньки. Українська народна пісня ...................................................................................................................................................20
20. Занадився журавель. Українська народна пісня. Обр. К. Стеценка ...............................................................................................................................21
21. Ми маленькі дударі. Українська народна пісня ................................................................................................................................................................22
22. Земля ріднесенька. Українська народна пісня. Обр. Ф. Колеcси, перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро .................................................................23
ІI. Твори із супроводом
1. Simply alleluia. Муз. Дональда Мура....................................................................................................................................................................................24
2. Весняна пісня. Переклад з німецької С. Гінзберг. Укр. текст О. Лупія, муз. Й. С. Баха ..................................................................................................28
3. Весенняя. Сл. К. Овербека, муз. В. А. Моцарта. Переклад з німецької Т. Сікорської. Укр. текст М. Познанської........................................................29
4. Вечірня пісня. Укр. текст Ю. Петренка. Муз. К. Вебера, обр. В. Попова..........................................................................................................................31
5. Весна. Сл. Ф. Тютчева, муз. Ц. Кюї. Укр. текст М. Рильського ........................................................................................................................................32
6. Бекар. Сл. В. Суслова, муз. Я. Дубравіна..........................................................................................................................................................................35
7. Ты откуда, музыка? Сл. В. Суслова, муз. Я. Дубравіна. Укр. текст Л. Шамро. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро .............................................37
8. Все поют. Сл. В. Суслова, муз. Я. Дубравіна. Укр. текст С. Іщенка. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ..............................................................41
9. Пингвин. Сл. Л. Димової, муз. Д. Львова-Компанійця. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ....................................................................................44
10. Кот на мельнице. Сл. М. Карема, муз. В. Птушкіна.........................................................................................................................................................47
11. Паучок и росинка. Сл. Є. Полікутіна, муз. В. Бєляєва. Укр. текст Л. Шамро..................................................................................................................49
12. Про мышку в рояле. Сл. І. Бартенєвої, муз. М. Гоголіна. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ..............................................................................52 13. Кискин блюз. Сл. і муз. Л. Марченко. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ..............................................................................................................57
14. Ми живемо на Україні. Сл. І. Неходи, муз. Ю. Рожавської...............................................................................................................................................63
15. Подоляночка. Гаївка. Обр. В. Соколовського. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ................................................................................................64
16. Дивак. Сл. С. Корнієнко, муз. Р. Лісової. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро .........................................................................................................67
17. Святковий рок-н-рол. Сл. С. Корнієнко, муз. Р. Лісової. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ................................................................................70
18. Красунечко-зима. Сл. А. Пришельця, муз. В. Стеценка..................................................................................................................................................73
19. Розгнівилась на літо зима. Сл. Н. Кулик, муз. І. Кириліної..............................................................................................................................................75
20. Казковий бал. Сл. і муз. А. Мігай. Перекл. для 2-голосого хору Л. Шамро ...................................................................................................................78
21. Дитячі мрії. Сл. і муз. Л. Горової.......................................................................................................................................................................................80
22. Пісня наша дзвенить. Сл. і муз. Л. Горової......................................................................................................................................................................82
23. Іде весна-красна. Сл. С. Жупаніна, муз. А. Кос-Анатольського.....................................................................................................................................84
24. Дощик. Сл. О. Олеся, муз. Б. Фільц.................................................................................................................................................................................86
25. Про искусство. Сл. і муз. І. Гайденка. Перекл. для хору Л. Шамро...............................................................................................................................88
26. Парасольки. Сл. і муз. Г. Олейнікова ..............................................................................................................................................................................94
